The Athens Review of Books (60ο τεύχος)

κλικ για μεγέθυνση

ΤO 60ό ΤΕΥΧΟΣ (ΜΑΡΤΙΟΥ) ΤΗΣ ARB

Στον καθηγητή γλωσσολογίας Χριστόφορο Χαραλαμπάκη και στο μεγάλο επίτευγμά του, το Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών είναι αφιερωμένο το τεύχος Μαρτίου της Athens Review of Books. Θεωρούμε ότι το Χρηστικό Λεξικό είναι το εκδοτικό γεγονός της τελευταίας 20ετίας και ως τέτοιο θα έπρεπε να είχε προβληθεί από τον ελληνικό Τύπο και να είχε αντιμετωπιστεί από την επιστημονική κοινότητα. Γράφουν οι Πήτερ Μάκριτζ (Peter Mackridge) και Μανώλης Βασιλάκης.

  • Πολλές σελίδες αυτού του τεύχους είναι αφιερωμένες στην προσπάθεια φίμωσης και κλεισίματος της ARB με την αχαρακτήριστη δίωξή της από τον νυν υπουργό Εξωτερικών Νίκο Κοτζιά, ενόψει της δίκης στο Εφετείο στις 5 Μαρτίου. Με την διαστροφή του νοήματος μιας φράσης επιστολής αναγνώστη που δημοσίευσε η ARB και την ταυτόχρονη προσπάθεια απόκρυψης της σταλινικής πολιτικής δράσης του για ένα τέταρτο του αιώνα, ο εν λόγω πολιτικός προσπαθεί να καταδικάσει την ARB ώστε να του καταβάλει ένα ποσόν τέτοιο που να την κλείσει.
  • Η ARB αποκαλύπτει ποιος είναι ο «Ελαφοπόδαρος» της ΣΤΑΖΙ και ποια ήταν η σχέση του Νίκου Κοτζιά με αυτόν. Δημοσιεύει επίσης το ντοκουμέντο του Ομοσπονδιακού Ιδρύματος για την Ιστορία της Δικτατορίας στην DDR: Η δράση του Μάνφρεντ Μπουρ («Ελαφοπόδαρου»).
  • Εκατοντάδες επιστήμονες, συγγραφείς, εκδότες κ.ά. συμπαρίστανται στην ARB με τις υπογραφές τους. Το κείμενο «Υπερασπιζόμαστε τον κριτικό λόγο» και οι υπογραφές (η συγκέντρωση των οποίων συνεχίζεται) είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα του περιοδικού. http://athensreviewofbooks.com/?p=1654
  • Ο ασυνήθιστα μεγάλος αριθμός των σελίδων που αναφέρονται σε αυτό το θέμα οφείλεται στο γεγονός ότι η ARB δίνει έναν αγώνα ζωής ή θανάτου, πράγμα που ελπίζουμε ότι θα κατανοήσουν οι αναγνώστες μας. Όπως σημειώνουμε στο κύριο άρθρο μας: «Υπήρξαν κάποιοι που της συμπεριφέρθηκαν σαν να ήταν το χειρότερο έντυπο στην Ελλάδα, σαν να ήταν το όνειδος του ελληνικού Τύπου και συνεπώς πρέπει οπωσδήποτε να κλείσει. Όλα αυτά όμως, και με τα ονόματα αυτών των όποιων κάποιων, θα τα αναπτύξουμε αργότερα σε έκτακτο τεύχος και σε βιβλίο που θα περιλαμβάνει ντοκουμέντα από αυτή την περίεργη δίκη».
  • Με αφορμή την πρόσφατη συνέντευξη του Κοτζιά στο Der Spiegel και τη δικαιολογία του, για τα δεκάδες προπαγανδιστικά βιβλία και μπροσούρες του, ότι «Έγραψα κατ’ εντολήν του κόμματός μου πράγματα, π.χ. για την Πολωνία, τα οποία ήταν ανοησίες», ο Δημήτρης Ραυτόπουλος, ανάμεσα σε άλλα, σχολιάζει: «Δεν θυμάμαι να έχω δει λόγο πιο ανήθικο και κυνικό».
  • Η ARB παρουσιάζει την «ποίηση» του Νίκου Κοτζιά με το άρθρο «Γράμμα σ’ έναν νέο –πενηντάρη και βάλε– ποιητή — Εγεννήθη υμίν (ετεροχρονισμένος) ποιητής ή Όταν υβριστής του Μίλος γράφει ποίηση». Υπάρχουν και θα υπάρχουν πολλοί με τέτοια έλλειψη αυτογνωσίας, ώστε να γράφουν κακή ποίηση. Κανείς όμως από αυτούς δεν έχει καθυβρίσει πρώτα έναν «άγνωστο πολωνό πρόσφυγα» Τσέσλαβ Μίλος και μετά να γράφει δική του «ποίηση». Η ARB μετέφρασε ήδη σε 16 γλώσσες κείμενο του Κοτζιά που τον αναδεικνύει ως υβριστή του Τσέσλαβ Μίλος. Μετέφρασε επίσης στα Σουηδικά στίχους του «γνωστού» έλληνα ποιητή Νίκου Κοτζιά για να τους λάβει υπόψη της η Σουηδική Ακαδημία.
  • Η Αλεξάνδρα Ιωαννίδου μεταφράζει από τα πολωνικά ποιήματα του μεγάλου ποιητή και συγγραφέα της «Αιχμάλωτης Σκέψης» Τσέσλαβ Μίλος.

Ακόμη:

  • Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης, Μανές Σπέρμπερ: Η μοναξιά ως θρίαμβος του ανθρώπου
  • Ρόναλντ Ντουόρκιν (Ronald Dworkin), Το δικαίωμα να διακωμωδείς
  • ARB, Ο Dworkin στο πειρατικό
  • Μαρκ Λίλα (Mark Lilla), Η Γαλλία φλέγεται
  • Κωνσταντίνος Ξανθόπουλος, Οκτωβριάνα — Αλληγορία και αμφισημία του ακτιβισμού στα χρόνια ’60
  • Ευριπίδης Γαραντούδης, Αναστάσιος Δρίβας: ένας μεταιχμιακός μοντέρνος ποιητής
  • Φρήμαν Ντάισον (Freeman Dyson), Οπενχάιμερ: Η μορφή της μεγαλοφυΐας
  • Θάνος Βερέμης, Τζ. Μ. Γ. Τέρνερ
  • Πέτρος Μαρτινίδης, «Το στυλ είναι ο ίδιος ο άνθρωπος»
  • Παναγιώτης Δασκαλόπουλος, Ο Γ. Π. Σαββίδης πάει σινεμά

Σχέδιο εξωφύλλου: ο Χριστόφορος Χαραλαμπάκης από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο.

  • Κυκλοφορεί η έκδοση της Athens Review of Books σε όλα τα καλά βιβλιοπωλεία:

Mark Lilla, Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΩΝ ΣΥΡΑΚΟΥΣΩΝ. Διανοούμενοι στην πολιτική: Μάρτιν Χάιντεγκερ, Χάνα Άρεντ, Καρλ Γιάσπερς, Καρλ Σμιτ, Βάλτερ Μπένγιαμιν, Αλεξάντρ Κοζέβ, Μισέλ Φουκώ, Ζακ Ντεριντά.

Διαβάστε σχετικά: http://athensreviewofbooks.com/?p=1369

Advertisements
This entry was posted in βιβλία/ανάγνωση. Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s