Μάθημα Ελληνικής

Σχετικά με το ρήμα διαρρέω

«…. είναι και υπόδικος, ο κ. Λυκουρέζος, ο οποίος δεν ξέρω με ποιες σκοπιμότητες τα διαρρέει …».
Γ.Α.Π. (Υποψήφιος πρωθυπουργός, τ.υπουργός Παιδείας): Συνέντευξη Τύπου, 26-6

http://www.pasok.gr/portal/gr//63397/7/7/1/showdoc.html

Γράμμα από το Ληξούρι: Αναγνώστης Λασκαράτος

Κύριε Ροΐδη,
Παρατηρώ τα τελευταία 3 χρόνια την απίστευτη περιπέτεια του ρήματος διαρρέω. Τηλεοπτικοί σταρ της δημοσιογραφίας, τριτοκλασάτοι απόφοιτοι των ΙΕΚ δημοσιογραφίας που δίνουν ζωντανές ανταποκρίσεις έξω από το Μαξίμου ή από τη Χαριλάου Τρικούπη, πολιτικοί β΄διαλογής μας βεβαιώνουν με το θράσος της επηρμένης βλακείας, πως «Η ΝΔ διέρρευσε την είδηση, το ΠΑΣΟΚ διέρρευσε ότι» κ.ο.κ. Δεν με εκπλήσσει αυτή η δολοφονία της ελληνικής γλώσσας, ξέρω πως σε λίγα χρόνια αυτή η χρήση του ρήματος θα επιβληθεί χάρις στην τηλεόραση ως σχήμα λόγου και θα περάσει δειλά δειλά και στα λεξικά αφού ο λαϊκισμός είναι παντοδύναμος. Ήδη το λεξικό Τριανταφυλλίδη καταγράφει το «διέρρευσε την είδηση», ως προφορική έκφραση. Το ερώτημα είναι κατά πόσον ένας κορυφαίος παράγων της Πολιτείας νομιμοποιείται να διδάσκει έναν νεολογισμό που ασχημαίνει τη γλώσσα, ανατρέπει τη λογική της, δεν περιέχει το στοιχείο του αυτοσαρκασμού του ηθελημένου υπαινικτικού λάθους και απλά επιβάλλεται βάσει της αρχής του επαναλαμβανόμενου σφάλματος που νομιμοποιείται με θράσος. Επιπρόσθετα το έστω νομιμοποιημένο (ως προφορικό) ολίσθημα, καταχωρίστηκε και ως γραπτό στον Τύπο, με ότι αυτό συνεπάγεται. Προς το παρόν λοιπόν, ας πληροφορήσει κάποιος τον υποψήφιο πρωθυπουργό πως το ρήμα διαρρέω είναι σχεδόν πάντα αμετάβατο. Δεν θέλει δηλαδή αντικείμενο. Το υποκείμενό του κάνει μια ενέργεια, την διαρροή, η οποία δε μεταβαίνει σε κάποιο αντικείμενο. Από όσο ξέρω, μόνη περίπτωση που το ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μεταβατικό, είναι όταν μιλάμε για τον ποταμό, που διαρρέει μια περιοχή, π.χ. «Ο Κηφισός διαρρέει το Θριάσιο πεδίο».

Άκουσα τον κ. αρχηγό του ΠΑΣΟΚ-έχω μαζοχιστικές τάσεις το ομολογώ-να το λέει στην Συνέντευξη Τύπου. Το επαναλαμβάνει υπερήφανα και η ιστοσελίδα του ΠΑΣΟΚ. Δεν βρέθηκε ΕΝΑΣ (αριθ. 1) στο κόμμα αυτό που να άκουσε τον λόγο του αρχηγού, να επισήμανε το λάθος και να το διορθώσει; Τέτοιο χάλι υπάρχει στο ΠΑΣΟΚ; Ξέρω πως ζητάω ψύλλους στ’άχυρα. Εδώ έχουμε έναν πολιτικό που η γλωσσική ακαλαισθησία του ακολουθείται από πολιτική ασχήμια. Παριστάνει τον ντέτεκτιβ και ασχολείται όχι με την αλήθεια ή όχι των καταγγελόμενων σε βάρος του ΠΑΣΟΚ (προφανώς τα θεωρεί αληθή) αλλά με την υποτιθέμενη πηγή των πληροφοριών που την κατηγορεί πως δεν βγάζει και τα άπλυτα της γειτόνισσας στη φόρα, για να γίνει ο απαραίτητος συμψηφισμός. Ο μαθητής του δημοτικού που διαμαρτύρεται γιατί η δασκάλα δεν τιμωρεί και τον άτακτο διπλανό του. Ας βγάλει ο ίδιος τις πομπές της ΝΔ, είναι κι αυτό μέρος της δουλειάς για την οποία καλοπληρώνεται αυτός και το πολυπρόσωπο επιτελείο του. Ας πάψει τις κλάψες και τις μεγαλοστομίες για κάθαρση, την οποία περιμένει από τον κ.Λυκουρέζο. Δεν είναι παρθένα ο Γιώργος και δεν γεννήθηκε χτες.
Δικαιούμαι ή όχι με αυτά τα καραγκιοζιλίκια να φωνάξω κι εγώ:
ΚΑΤΟΥ, ΚΑΤΟΥ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΟΥ ΤΣΟΥΚΆΤΟΥ!